Dervixes (Shokry Mohamed)

Dervixes

Creio em ti e em seus giros
Creio em todo o universo que te rodeia
Creio em tudo que sabe do universo
Creio em cada círculo que gira

Me enfeitiça sua música encantada
E seus ritmos tranquilos e agitados
Creio em tudo o que te rodeia e o que você rodeia

Gira desenhando círculos
sobre cada círculo, coloca um desejo,
uma esperança, um conselho e uma história

Gira e giramos contigo, deixando escapar estrelas de ti
Gira ao redor da luz, do amado e do amor
Gira a redor do panteão do nosso santo
Gira, Gira, Gira

Gira dentro dos corações
Gira como o sangue circula pelas veias
Gira ao redor da vida e da morte
Gira na terra e no céu
Gira e cada tempo e em cada momento
Gira sobre o planalto da Anatólia
Gira ao redor do Tibet e do Amazonas
Sobre as montanhas do atlas e ao longo do Nilo,
à beira do Mar Morto e do Mar Egeu
Gira sobre os templos da Índia e suas mesquitas
Gira na profundida do universo,
Gira entre os povos e aldeias, entre a multidão, sem fome, sem guerras,
envolvendo coração, inocência e ternura
Gira pela irmandade,
pela união do espírito
pela beleza do espírito
por eles e por mim,
Gira por mim
Gira, Gira, Gira

Gira antes do amanhecer de depois
Gira pela manhã  e pela noite
Gira em todos os tempos
Gira no verão e no inverno
Sob a chuva e o trovão
Sob o sol e sobre a neve
entre o verde das árvores
Gira na primavera e no outono
Gira em cada tempo e cada momento
Gira ó maior de todos os homens
Gira e eu giro contigo.

Vejo o sol girando
A terra gira sob seus pés
A Lua em companhia das estrelas gira
Tudo que te rodeia gira
E você gira sobre terra sólida
desenhando linhas invisíveis
som cor, sem forma e sem deixar buracos
círculos enormes e sem fim
Gira, Gira, Gira

Gira ó maior de todos os homens
e eu girarei contigo
E em sua companhia
Gira, Gira, Gira.

Shokry Mohamed
em La Bailarina Del Templo